Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Tiếng động lộc cộc, không êm, phát ra khi vật cứng va chạm liên tục trên bề mặt gồ ghề: Dùng để miêu tả âm thanh của bánh xe, vật nặng hoặc đồ vật di chuyển, rơi trên con đường, mặt sàn gập ghềnh, lồi lõm.
   • Trạng thái di chuyển một cách khó khăn, không ổn định, tạo ra tiếng động: Chỉ sự chuyển động không suôn sẻ, bị xóc, rung lắc mạnh.

2. Từ tượng thanh:

   • Từ mô phỏng âm thanh "lọc xọc": Là từ láy tượng thanh, dùng để gợi tả trực tiếp âm thanh phát ra trong các tình huống cụ thể.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ / Từ tượng thanh:
  • Chiếc xe tải chở đầy gạch chạy lọc xọc trên con đường làng.
  • Tiếng những viên sỏi rơi lọc xọc trong chiếc hộp thiếc.
  • Xe bò đi qua cầu khỉ kêu lọc xọc.

Các cách sử dụng nâng cao

• Diễn tả âm thanh của sự va đập không đều: Thường dùng khi có nhiều vật thể nhỏ, cứng chuyển động hoặc rung lắc cùng lúc.
  • Tiếng đá cuội trong túi quần kêu lọc xọc mỗi khi cậu bé chạy.
• Diễn tả trạng thái đường xá hoặc phương tiện: Nhấn mạnh sự gập ghềnh, khó đi.
  • Đoạn đường sau nhà lọc xọc đá, xe máy đi rất mệt.

Biến thể và từ gần giống

• Lọc cọc: Từ tượng thanh gần nghĩa, thường dùng cho âm thanh va chạm của vật to, nặng hơn (ví dụ: tiếng gỗ, xương).
• Lộc cộc: Từ tượng thanh đồng nghĩa, cũng mô tả âm thanh của vật cứng lăn hoặc va đập.
• Xóc xọc: Nhấn mạnh hơn đến cảm giác rung, xóc khi di chuyển.

Từ đồng nghĩa

• Lộc cộc: (tượng thanh) Cùng chỉ âm thanh phát ra từ vật cứng va chạm.
• Lùng xùng: (tính từ) Diễn tả trạng thái nặng nề, khó khăn khi di chuyển (thường cho người).
• Ồm ồm: (tượng thanh) Âm thanh trầm, không trong, nhưng ít dùng cho đường xá.

Các cụm từ liên quan

• Đi lọc xọc: Cụm động từ diễn tả hành động di chuyển một cách khó khăn, tạo ra tiếng động.
  • Chiếc xe thồ đi lọc xọc trên đường mòn.
• Kêu lọc xọc: Cụm động từ nhấn mạnh việc phát ra âm thanh đặc trưng.
  • Cái máy cũ kêu lọc xọc trước khi hỏng hẳn.

Thành ngữ liên quan

• Lọc xọc như xe trâu trên đường đá: Thành ngữ so sánh nhấn mạnh sự gập ghềnh, khó đi và âm thanh ồn ào, không êm ái.
  • Cuộc đời anh ấy có lúc lọc xọc như xe trâu trên đường đá.

1. Tiếng xe chạy không êm: Xe đi lọc xọc trên đường đá.